Me ha dado risa esta breve pero sarcástica crítica que encontré, que bien podría aplicarse -en términos generales- a todos aquellos que pretenden dárselas de 'profundos', sin serlo o de "originales", destruyendo el idioma.
CÓMO ESCRIBIR UN POEMA PROFUNDO
Hay personas que, acaso desilusionadas con las reglas del arte, deciden emprender una nueva manera de "hacer poesía". Claro que para romper estas reglas es necesario conocerlas, y profundamente.
Cada vez más recurrente patrón de escritura.
Trazar un par de líneas rítmicas no hacen un poema, mucho menos si se las viste con absurdos ornamentos (mayúsculas y minúsculas entrelazadas, omisión de acentos, invención de nuevos caracteres, adicción a los adverbios, mutilación del lenguaje, etc). Esto no sería un problema si estos talladores de palabras entendiesen que la poesía necesita de una estructura interna coherente. Nadie dice que necesitas conocer la métrica de un modesto alejandrino (muy eficaz para los de poca memoria) o de un endecasílabo para escribir en tu diario personal. Pero si decides que un tercero lo lea, al menos ten la amabilidad de escribir algo que no suene a una cacofonía.
"Yo escribo sólo para mí"- esto lo hemos escuchado muchas veces, y en todas ellas respondemos lo mismo, a veces no tan lacónicamente: ¿Entonces para qué mierda lo compartes?
Ahora bien, si tienes la necesidad de escribir es mejor conocer el cómo. Lo primero es elegir un tema, quizás sobre tu amor perdido, la muerte de tu perro Federico, o la pandemia de parásitos anales en Malasia. No importa. Lo único necesario es que sepas de qué vas a escribir, aunque sea veladamente, y que no pierdas el rumbo marcado.
Una vez que has seleccionado un tópico, pasamos al desarrollo. Escribimos con palabras, de modo que resulta imprescindible que conozcas algunas. Si tu vocabulario es escaso, tu sentimiento también lo es. A estos individuos, amargos y taciturnos, se los conoce por definir todos sus estados emocionales mediante la palabra "tristeza". Desconocen alegremente todos los matices del sentimiento humano, precisamente porque no poseen las herramientas para definirlos. Ellos nunca "se estremecen", simplemente "les da cosa", o a lo sumo, tiemblan. Se echan un polvo con una prostituta de 50 pesos (fuerte inversión en el mercado argentino) y buscan febrilmente sinónimos de la palabra pasión.
Supongamos que alguien, por ejemplo mi tía Aurora; olvide repentinamente la palabra Teta; y sufra, tan repentinamente como su olvido, un penetrante dolor de senos. En ese caso, su declaración sería: "Me duele acá, o en estas cosas cosas que me cuelgan (la tía es una señora mayor, in pectore)." Es decir, no podría definir qué es lo que le duele por no conocer la palabra que lo evoca. Poéticamente hablando, y creo que esto ya quedó claro, es mucho más eficiente la palabra Teta.
Hay un camino que el lector siempre aprecia, en ocasiones inconscientemente: la eficacia. Si tienes una tendencia barroca deberías comenzar a tratarte. El buen escritor habla a través de su obra con naturalidad, con fluidez, usando las palabras que conoce. Esto no significa que sean pocas, sino que ha considerado oportuno pasarse la vida leyendo; de modo que su vocabulario es extenso, y jamás parece artificial.
La última observación que les dejo (no me atrevo a llamarlo consejo) es que no olviden que la literatura es un medio incompleto que necesita de dos partes para ser. La imaginación del autor debe estimular la del lector, incitarla con texturas y sutilezas, forzarlo de algún modo, delicado, si es posible, a que se involucre en la obra. Para dar un ejemplo, tomamos este fragmento de La Cita, un hermoso poema de Delmira Agustini:
"Y esperarás sonriendo, y esperarás llorando!...
cuando llegue mi alma, tal ves reces pensando
que el cielo dulcemente se derrama en tu pecho...
Para él, amor divino, ten un diván de calma
o con el lirio místico que es su arma, mi alma
Apagará una a una las rosas de tu lecho."
Notemos que no hay descripciones. No hay tumbas, ni mausoleos, ni criptas, ni lápidas. No sabemos si el cielo estaba nublado, ni cuan blanco es el lirio, ni la forma del lecho. Ignoramos de quien es aquel pecho (aunque descartamos a la tía Aurora) ni cómo se hace para apagar una rosa. Todo esto sucede y sin embargo el cielo, el lirio, el lecho, el pecho que no es de la tía Aurora, y la rosa que se apaga son diferentes para cada uno de nosotros. Sus siluetas sólo son precisas para Delmira, en ella se definen en su totalidad. A nosotros nos queda el reflejo, tapizado con nuestra propia imaginación, y las formas de lirios y rosas que de allí se desprenden.
Fuente:
-Cómo escribir un poema gótico - El espejo gótico.









9 comentarios:
jaja hablando asi parecen mi maestra de litaratura....quisas sea cierto pero a veces jode que no haya tantas palabras para poder describir ciertos momentos y tengas que recurrir a la Super redundancia(hablando redundantemente)y mas cuando pones palabras que suenan bonitas pero que tienen un significado que no tiene nada que ver(la palabra incesto me sonaba a incienso y pensaba que era algo parecido hasta que descubri la perversa realidad..afortunadamente no la estuve usando )
Hace poco hablaba con un amigo sobre la triste deformación del lenguaje; en la sociedad actual es un requisito usar majaderías o frases incompletas, albures y la fabulosa jerga 'moderna' para ser "popular" y sociablemente aceptado. Los jovenes no pueden establecer una conversación coherente, profunda y rica en léxico, porque no poseen suficientes palabras. Los niños no tienen en su vocabulario más palabras para describir asombro que: 'no manches', eso sin contar la cantidad de majaderías que escucho diario de boquitas de menos de quince años. Ni siquiera hablaré de las conversaciones por medios electrónicos, porque sería infinito.
La gente (a mi alrededor, en mi contexto social y cultural) ve al albur como un símbolo patrio, lo cual a mi parecer resulta insultante, no me agrada ser reconocida internacionalmente como una bolsa de albures y comentarios groseros; las personas aplauden y presumen que los niños usen expresiones vulgares, les festejan su primer grosería y hasta las suben en Youtube.
Y sólo basta abrir un fotolog, metroflog o una de esas pseudo páginas, para encontrar falsos poetas que lloran por su alma y su triste destino. Usando mal el lenguaje, con faltas de ortografía y olvidando por completo que los signos de puntuación existen.
Estamos perdiendo nuestra capacidad de comunicarnos, no podemos argumentar nada sin ofender, sin gritar o sin alterarnos. Estamos perdiendo señores, estamos perdiendo la guerra contra la deformación y violación de la lengua.
Misma Mujer, creo que si bien es cierto que ha cambiado mucho la manera en que la gente se expresa hoy en día no creo que signifique que esto sea "malo", considero algo viejo pensar que "todo tiempo pasado fue mejor"...
Hay cosas geniales que trae la modernidad, el relato "El gusano ..." es un buen ejemplo de lo que quiero decir, no hace falta utilizar un lenguaje "quijotesco" para hacer cosas bellas.
Por otro lado comparto lo referido a los floggers, tenés que ver estos dos videos, son de un cómico argentino:
http://www.youtube.com/watch?v=r2mag79wRAg&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=6NCant4A0sU&feature=related
Y `no manches´ (perdón, jejeje, es que tenía que decirlo, soy de Argentina y me causó mucha gracia la frase).
Saludos a todos.
Me gusta el cambio, pero soy recelosa con el lenguaje. Soy anticuada respecto a eso, creo que si bien es cierto que sería 'acartonado' hablar con propiedad todo el tiempo, también creo que no hace falta los albures y las groserías para establecer una comunicación óptima y agradable.
Cuando salga del trabajo los veo.
Y sí, esa frase, si vienes a México, la escucharás mil veces y aún más.
Misma Mujer
Que interesante debate...
Los medios de comunicación se han encargado de mantener en un estado bajo la cultura nacional y por lo mismo el lenguaje coloquial, así los jóvenes usan palabras tan elaboradas como aquellas que vean en el chavo del ocho o en las telenovelas, lo cual se vio claramente con la palabra "wey" hace ya algunos años.
Nos hemos habituado a la vulgaridad. ¿Es que un programa tiene que usar mal el lenguaje, discretamente soltar groserías y tener chicas bailando en tubos para tener audiencia?
Ya Molière nos había advertido de esta decadencia cultural. (http://es.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re) Y gran ejemplo de como entretener sin caer en lugares comunes son sus obras "Tartufo", "El médico a palos", "El enfermo imaginario" etc.
Lamentablemente esta muy descuidada la educación en México, la gente no lee, su vida son los chismes y el futbol.
Sin embargo, el albur es otro asunto. El buen albur es fino, no usa "malas palabras". Obviamente no me refiero a esas expresiones que usan los niños de secundaria queriendo sentirse malos. No por nada "Picardía mexicana" (recopilación de expresiones picaras) ha sido prologado por los premios nobel Camilo José Cela, Octavio Paz, Pablo Neruda, Gabriel García Márquez y Miguel Ángel Asturias. Recordemos que el albur fue la manera en que los nativos podían burlarse de los conquistadores, por eso esta tan arraigado al mexicano.
Perdemos nuestro lenguaje pues estamos perdiendo la cultura, y eso no es casual, así fue decidido. Claro, las mejores obras (como "La importancia de llamarse Ernesto") destacan no por el abuso o la escasez de expresiones cotidianas, sino por el uso de la palabra correcta (creo que esta es la ideología de Gustave Flaubert). A fin de cuentas "no manches" y todas esas expresiones pertenecen a nuestro lenguaje, el problema, como bien lo menciona Eyra, es cuando ellas conforman todo tu vocabulario.
Baii.
Comparto la vuestra preocupación por la perdida del lenguaje, y vuestras opiniones (sobretodo la de Juan Darien).
Quiero recalcar algo que dijo antes Juan Darien:
"Perdemos nuestro lenguaje pues estamos perdiendo la cultura, y eso no es casual..."
"Los medios de comunicación se han encargado de mantener en un estado bajo la cultura."
Son los medios de comunicación, y las empresas que los controlan y gastan su dinero en publicidades sexistas y sin cultura, que promueven el comprar y censuran el arte. Y el Gobierno Corrupto, el Sistema Capitalista, no necesita ni de cultura ni de lenguajes amplios. Menos conciente de su vida y del contexto politico, social, economico, y cultural es una persona, mejor es para ellos. A traves de los medios de comunicacion, sobretodo la televisión y los anuncios publicitarios en las calles, controlan lo que vemos, oimos, aprendemos. El arte, la cultura, reciben espacions mínimos. Los museos son caros, y se nos ha enseñado que son aburridos. Los métodos de educación nos enseñan a aprender de memoria las cosas, y a no investigar más de lo necesario. ¿Cuándo fue la ultima vez que un joven de entre 10 y 20 años visitó un museo por interés propio y no por obligación académica/familiar?. Además, la situación económica de la mayoria de las personas los obliga a ir del trabajo a la casa, en automovil, a pie o autobus. En las calles no vemos casi nunca arte, pero somos atacados por miles de anuncios publicitarios. Los espacios públicos son 'protegidos' en contra de cualquier persona que intente pintar un graffiti, por ejemplo, pero dan puertas abiertas a publicidad con mujeres semidesnudas, productos médicos, pastillas para adelgazar. Imágenes que vemos desde antes de aprender a leer o escribir, antes siquiera de entenderlas. Está comprobado que los niños hasta la edad de 5-7 años no diferencian entre un programa de televisión y un comercial. Su inocencia y edad les impide pensar que les están vendiendo un producto bajo técnicas avanzadas de marketing...
...Asi que no culpemos al chico o chica que escribe poemas vacíos o que se viste de cierta manera porque lo vió en televisión. Culpemos al Sistema, al Dinero, a los 'líderes' sociales de la actualidad.
Y una cosa más: No debemos esperar que la solución nos llegue, somos nosotros, la población conciente de estas cosas, las que tenemos la obligación ética de actuar.
¿Cómo actuar? Escribe, dibuja, pinta, suena un instrumento, canta, habla sobre estos temas, haz tú publicidad a las cosas que te gustan. Es necesario luchar por las cosas que queremos, pero en una 'guerra cultural', nuestras armas son el arte y la cultura, armas para arrivar a la 'Revolución Intelectual'.
'Sé el cambio que quieras ver en el mundo', dijo Gandhi. No es necesario solo criticar, aunque sea una parte importante, pero también es necesario proponer.
Muchos Salu2 (sí, me gusta escribir el 2 en vez de 'dos' en esta palabra)
El Oso iBol
"...Asi que no culpemos al chico o chica que escribe poemas vacíos o que se viste de cierta manera porque lo vió en televisión."
Tranquilidad, tranquilidad. No podemos echarle la culpa a la sociedad (o a la tv) por todo, pues hay un punto en que las responsabilidades son propias, de nadie más.
Incluso es mucho achacarle la culpa de todo al hogar, o sea a los padres. Pues aunque los padres puedan educar bien, al final y muchas veces los hijos no salen para nada así.
Ahora, si se trata de escribir poemas, pues lo únicamente necesario para este noble arte, no es conocer un millón de términos (pues no se trata de un compendio científico, ni nada técnico), sino de tener sentimiento y 'tacto' para hacerlo. (Hay mucha gente bien instruída, pero que no es buena para escribir poemas, pues no todos son buenos escritores.)
Si alguien escribe un "poema vacío" (o más bien estúpido), es simplemente porque en verdad NO LE GUSTA LEER, no porque no sepa (porque obviamente si sabe escribir, sabe leer). Y como sólo hace falta sentimiento y 'tacto' para escribir poemas, pues uno puede escribir bien con pocas palabras y expresar mucho:
Por una mirada, un mundo,
por una sonrisa, un cielo,
por un beso... ¡yo no sé que te diera por un beso!
(A. Bécquer) <--- Les apuesto que este tío no fue a Harvard.
Claro, uno elige que hacer o no hacer, uno escoge si seguir a la manada y tirarse por el precipicio o dar media vuelta...
Pero es claro que si el sistema educativo de un país hace que los niños se aburran en la escuela, y que cuando llegan a casa ven caricaturas donde muchas veces se habla en contra de la lectura (por ejemplo en 'los padrinos mágicos') y en cambio se les pone publicidad de gente feliz en fiestas bebiendo algun producto, y musicales sobre la vida de falsos colegiales americanos donde todo es color de rosa y no hay nada mejor que ir de shopping o ir a una fiesta, estos niños recibiran una influencia negativa hacia la lectura.
Salu2
El Oso iBol
Es necesario hacer esta aclaración:
No creo que dependa del gobierno o de la familia el gusto por las letras, pero si influyen en que no te interesen, en que ni siquiera intentes leer un libro (aunque "sepas leer").
Nadie dijo que solo sea permitida la poesía de los que estudian en Harvart.
Nuestros comentarios son más bien para hacer énfasis en el papel que el gobierno mexicano tiene al alejar a la población de las letras.
Gente con talento la hay, pero es una pena ver como lo desperdician buscando un empleo que si les de para alimentar a su familia: "te vas a morir de hambre", o simplemente escondan su virtud por presión social (por estos lugares no es muy popular leer).
No basta con saber leer, el gusto muchas veces es heredado, por eso se lee tanto el libro vaquero U_U.
Es pertinente recordar que este blog le abre las puertas a los poetas que quieran difundir su obra, y no nos fijamos en sus estudios sino en el trabajo y dedicación que le empeñan a su arte.
Baii
Publicar un comentario en la entrada
Déjanos tu alma, digo...tu comentario.
-Selecciona "Nombre/URL" para poder utilizar tu nick. Si no tienes blog o página web, puedes dejar el espacio de URL en blanco.
-Pero si te resulta más fácil comentar con el antiguo formulario de Blogger (de hecho te lo recomiendo), utiliza el enlace que está debajo del campo de texto.