Haz clic (si te gusta el blog).
Cómics de Lenore en español
Continuando con las traducciones de Lenore, nos llegan estos 7 cómics de Lenore en español (del 4 al 10). Gracias a la labor de los chicos de CRG, Meincos y Zuzu, que retomaron las traducciones iniciadas originalmente por Dama Siniestra y Tiburon Rojo.
Al respecto debo decir, que me parece un buen trabajo, tomando en cuenta que conforme avanza la serie, aparecen más el doble sentido, las 'referencias culturales pop' y el lenguaje coloquial e informal (o sea jerga), tornándose su traducción cada vez más complicada.
En esta continuación encontramos también las historias que luego Dirge animaría para crear los capítulos de Lenore que todos conocemos. Por otro lado, se incluyen además algunas historias que poco o nada tienen que ver con Lenore, pero que son igual de entretenidas y que nos hacen apreciar, un poco mejor, el universo fantástico por el cual se mueve su autor :D
-Lenore 4
-Lenore 5
-Lenore 6
-Lenore 7
-Lenore 8
-Lenore 9
-Lenore 10
(En el blog sólo tratamos de difundir más sobre este autor, si en tu país este tipo de archivos es ilegal, no lo descargues. Si te gustó o pareció interesante la entrada, apoya al artista y compra el producto original. Ver Cómics de Lenore a la venta en Amazon.)
Saludos.
También te puede interesar:
-Cómics de Lenore (Serie completa)
-Cómic de Lenore #14 (Segundo volúmen).
-Cómics en español de Lenore (1ra entrega).
-Capítulos de Lenore traducidos y subtitulados para DVD.
-Cómic "Jhonny, the homicidal maniac" de Jhonen Vásquez (el flaco de "Invasor Zim", también dibujó algunas de las secciones extra de Lenore, es un gran amigo de su creador, Roman Dirge.)
Cómics de Lenore en español (2da parte)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
6 comentarios:
Disculpen..pero no puedo descargar ninguno, no encuentra el archivo...¿?
Problema solucionado. Sólo tienes que darle click a los enlaces y la descarga comenzará automáticamente.
Saludos!
uhhh ahora es momento de ver que tan bueno es mi ingles.......quisas no entendi muchas partes pero tampoco estuve tan mal
yo term ine comprandome el comic, je
esta muy bueno! es un idolo Roman!!
para los que no conocen Lenore, que estan esperando?? esa hermosa difunta les ganara el corazon ylos hara conocer el mejor sarcasmo
Saludos
Rouse
Siiiiiiiiiiiiiiiiiiii¡¡¡
Hola y grasias por por los comic de verdad no se que aria sin ustedes
y recuerden les faltan comics no los estoy a purando pero apurense las ansias me corroen de dentro a sia fuera
los amo
Joderrrrrrrr¡¡¡¡
como me gustan los comic de la lenor
apurense con los demas XD
ya no soporto la espera
aunque ya tenga todos en ingles
me estoi muriendo sin la traduccion
Publicar un comentario en la entrada
Déjanos tu alma, digo...tu comentario.
-Selecciona "Nombre/URL" para poder utilizar tu nick. Si no tienes blog o página web, puedes dejar el espacio de URL en blanco.
-Pero si te resulta más fácil comentar con el antiguo formulario de Blogger (de hecho te lo recomiendo), utiliza el enlace que está debajo del campo de texto.